https://20applejack36.tstory.com

Til I Can Make It On My Own - Martina McBride

애풀잭 — Wed, 28 Oct 2020 21:05:24 +0900

http://20applejack36.tistory.com

Til I Can Make It On My Own - Martina McBride

I'll need time
To get you off my mind
I may sometimes bother you
Try to be in touch with you
Even ask too much of you
From time to time

Now and then
Lord ya know
I'm gonna need a friend
Til I get used to losing you
Let me keep on using you
Til I can make it on my own

I'll get by
But no matter how I try
There'll be times you know I'll call
Chances are my tears will fall
And I'll have no pride at all
From time to time

But they say
Oh there'll be a brighter day
But til then I'll lean on you
That's all I mean to do
Til I can make it on my own

Surely someday I'll wake up
and see the mornin sun
Without another lonely night behind me
Then I'll know I'm over you
and all my cryin's done
No more hurtin memories to find me

But til then
Lord ya know
I'm gonna need a friend
Til I get used to losing you
Let me keep on using you
Til I can make it on my own
Til I can make it on my own

시간이 필요해요
당신을 내 마음에서 떨쳐내기 위해서는
가끔 당신을 귀찮게 할지도 몰라요
당신과의 연결을 시도하고
심지어 당신에게 많을 것을 요구할 지도요
아주 이따금씩은 요

가끔씩은
신이시여 제게 친구가 필요하단걸
아신다면
당신을 잃는 것에 익숙해질 때까지
제가 당신께 의지할께요
혼자서도 해낼 수 있을 때까지

그럭저럭 살아가겠지만
내가 아무리 노력해도
내가 전화할 것을 당신은 알게 되겠죠
그 때는 나는 눈물을 떨구며
자존심조차도 세우지 않을거에요
아주 이따금씩은 요

하지만 그들은 말하죠
더 밝은 날이 올거라고
하지만 그때까지 당신에게 기대 있을게요
그게 내가 하고자 하는 전부예요
혼자서도 해낼 수 있수 있을 때까지

틀림없이 언젠가는
아침의 태양을 볼 수 있겠죠
내 뒤에 또 다른 외로운 밤이 없다면요
그리곤 나는 당신을 잊었고
내 모든 울음이 끝났다는 걸 알게 되겠죠
더 이상 아픈 기억이 없는 나를 되찾으며

하지만 그때까지
신이시여 제게 친구가 필요하단걸
아신다면
당신을 잃는 것에 익숙해질 때까지
제가 당신께 의지할께요
혼자서도 해낼 수 있을 때까지
혼자서도 해낼 수 있을 때까지

Perfcet - Ed sheerea

애풀잭 — Sun, 26 Jul 2020 10:52:02 +0900

Perfcet - Ed sheerea

I found a love for me
Darling just dive right in,
and follow my lead
Well I found a girl, beautiful and sweet
I never knew
you were the someone waiting for me

Cause we were just kids
when we fell in love
Not knowing what it was,
I will not give you up this time
But darling just kiss me slow,
your heart is all I own
And in your eyes
you’re holding mine

Baby I’m dancing in the dark,
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favourite song
When you said you looked a mess,
I whispered underneath my breath
But you heard it,
Darling, you look perfect tonight

Well, I found a woman,
stronger than anyone I know
She shares my dreams,
I hope that someday
I’ll share her home
I found a love,
to carry more than just my secrets
To carry love,
to carry children of our own

We are still kids,
but we’re so in love,
fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling just hold my hand,
be my girl,
I’ll be your man
I see my future in your eyes

Baby I’m dancing in the dark,
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favourite song
When I saw you in that dress
looking so beautiful
I don’t deserve this
darling you look perfect tonight

No, no, no

Baby I’m dancing in the dark,
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favourite song
I have faith in what I see
Now I know I have met
an angel in person
And she looks perfect
I don’t deserve this
You look perfect tonight

날 위한 사랑을 찾았어요
내사랑, 그냥 내 안으로 들어와서
날 따라오기만 해요
아름답고 사랑스러운 여자를 찾았어요
날 기다리는 누군가가 있을 거라곤
생각도 못했는데

사랑에 빠졌을 때
우리는 너무 어려서
사랑이 뭔지도 몰랐죠
이번에는 당신을 포기하지 않을거에요
하지만 내사랑, 천천히 키스해줘
당신 마음만이 내가 가진 전부에요
당신 눈동자 속에 당신도
내 마음을 담고 있네요.

내 사랑, 난 어둠 속에서 춤추고 있어요
당신을 내 품에 안고서
맨발로 잔디를 밟으면서
우리가 좋아하는 노랠 듣고있죠
당신 모습이 엉망이라고 말했을 때
내가 아주 작게 속삭였는데
당신은 들었겠죠
내 사랑, 오늘 밤 당신은 완벽해요

내가 아는 누구보다
강한여자를 찾았어요
그녀는 나와 꿈을 함께 꾸죠
언젠가
그녀와 함께 가정을 꾸리고 싶어요
내가 숨겨온 것들보다 더 소중한
연인을 찾았어요
사랑도 하고,
우리 아이들도 갖게 될 사람

우리는 여전희 어리지만
너무나 사랑하고 있죠
모든 역경을 헤쳐나가며
이번엔 괜찮을 거란 걸 알아요
내사랑, 그냥 내 손을 잡아줘요
나의 여자가 되어주세요,
나는 당신의 남자가 되겠어요
당신 눈동자 속에서 내 미래를 봐요

그대여, 난 어둠속에서 춤추고 있어요
그대를 내 품에 안고서
맨발로 잔디를 밟으면서
우리가 좋아하는 노랠 듣고있죠
그 드레스를 입은 당신이
너무 아름다워서
나에겐 과분하다 생각했어요
내 사랑, 오늘 밤 당신은 완벽해요

아니요, 아니요, 아니요

그대여, 난 어둠속에서 춤추고 있어요
그대를 내 품에 안고서
맨발로 잔디를 밟으면서
우리가 좋아하는 노랠 듣고있죠
난 보이는 대로 믿어요
내가 실제로 천사를 만났다는 걸
이제 알겠어요
그녀는 완벽해 보여요
내겐 과분하죠
오늘 밤 당신은 완벽해요

http://20applejack36.tistory.com

Seasons In The Sun - Terry Jacks

애풀잭 — Mon, 13 Jul 2020 06:18:47 +0900

Seasons In The Sun - Terry Jacks

Good bye to you, my trusted friend
We've known each other
Since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and A.B.C
And skinned our hearts
And skinned our knees

Good bye, my friend. It's hard to die,
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there

We had joy, we had fun,
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time

Goodbye, Papa, Please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me
Right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got a long,

Good bye, papa.
It's hard to die,
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children every where
When you'll see them
I'll be there

We had joy, we had fun,
We had seasons in the sun
But the wine and the song
like the seasons have all gone

We had joy, we had fun,
We had seasons in the sun
But the wine and the song
like the seasons have all gone

Good bye, Michelle, my little one,
You gave me love
and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground.

Good bye, Michelle,it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the stars we could reach
Were just starfish on the beach.

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the stars we could reach
Were just starfish on the beach

We had joy we had fun
We had seasons in the sun
But the wine and the song
like the seasons have all gone

All our lives we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
were just seasons out of time

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun

나의 믿음직한 친구여, 잘있게나
아홉인가 열살 때부터
우린 서로를 알고 지냈지
우린 함께 언덕과 나무에 함께 오르고
사랑도 배웠고 학교도 같이 다녓지
그리고 같이 지내다가 마음과 몸에도
상처를 입히기도 했지

친구여, 잘있게나, 죽기가 정말 괴롭구나
하늘에선 새가 노래하고
봄 기운이 완연히 녹아 흐르는 때
어여쁜 소녀들은 여기저기 있는데
내 생각을 하면 나도 거기에 있을거야

우린 기쁨을 나누며, 함께 즐거워 했고
우린 멋진 나날을 보내었지
하지만 우리가 올랐던 그 언덕은
이제는 오를 수 없을 것 같구나

안녕, 아빠, 저를 위해 기도해주세요
나는 집안의 골치덩이었지요
아빤 저에게 옳고 그름을
가르쳐 주시려고 했지만
많은 술과 향락에 진탕 빠져서
내가 어떻게 살아왔는지 모르겠어요

안녕히 게세요, 아빠,
죽기가 정말 괴로워요
하늘에 새들이 노래를 하고 있을 때
봄기운이 완연하고
꼬마들이 여기저기 모여있는데
아빠가 그 애들을 바라보면
바로 거기 제가 있을 거예요

우린 기쁨을 나누며, 함께 즐거워했고
우린 최고의 나날을 보내었지
하지만 술과 노래같은 것은
다 지나가 버린 계절과 같은 거였어

우린 기쁨을 나누며, 함께 즐거워했고
우린 최고의 나날을 보내었지
하지만 술과 노래같은 것은
다 지나가 버린 계절과 같은 거였어

안녕, 미셀, 귀여운 나의 사랑
너는 내게 사랑을 주었고
생의 행복을 찾을 수 있게 도와 주었지
언제나 내가 우울 해 하고 있을 때는
늘~ 나에게 찾아와서는
다시 일어 설 수 있게 해주었지

안녕, 미셀,죽기가 정말 괴로워
하늘에서 새가 노래하고
봄기운이 완연한데
꽃은 온통 화사하게 피었구나
우리 함께 그곳에 있을 수 만 있다면

우린 기쁨을 함께 나누며 함께 즐거워했고
멋진시절을 보내었지
하지만 우리가 잡으려 했던 별들은
모두가 해변에 불가사리였어

우린 기쁨을 함께 나누며 함께 즐거워했고
멋진 시절을 보내었지
하지만 우리가 잡으려 했던 별들은
모두가 해변의 불가사리였어

우린 기쁨을 나누며, 함께 즐거워했고
우린 최고의 나날을 보내었지
하지만 술과 노래같은 것은
다 지나가 버린 계절과 같은 거였어

우리인생에서 즐거운도 있었고
우린 멋진 나날을 보내었지
하지만 우리가 올랐던 그 언덕은
이제는 오를 수 없을 것 같구나

우린 기쁨을 나누며, 함께 즐거워했고
우린 최고의 나날을 보내었

Saddle the Wind - Lou Christie

애풀잭 — Tue, 7 Jul 2020 22:21:58 +0900

Saddle the wind - Lou Christie

It's my dream
to see the world,
and fly like
a bird on the wind,
to be free from
the cares of the world,
and never go home again.

Saddle the wind.
I'd like to saddle the wind,
and ride to wherever you are.
And you smile
and crying, welcome me.
Oh, my darling,
that's how it's gonna be.

Saddle the wind.
I'd like to saddle the wind,
And ride and ride
till I'm by your side.
And you laugh
and crying, welcome me.
Oh, my darling
that's how it's gonna be.

Saddle the wind.
I'd like to saddle the wind,
And ride and ride
till I'm by your side.
And you laugh
and crying, welcome me.

Oh, my darling
that's how it's gonna be.
Oh, my darling
that's how it's gonna be.
Oh, my darling
that's how it's gonna be.

이 세상을 보는 것이
저의 꿈이라오.
그리고 이 세상사에서
자유로워지기 위해서
저 바람에 실린 새처럼
자유롭게 날고 싶다오.
그리고 집에 다시 가고 싶지 않아요

바람부는 대로 가고싶어..
나는 바람부는 대로 가고 싶어요
당신이 있는 어디든 달려 가고 싶어
그러면 당신은 미소와
눈물로 날 맞아 주겠지
오~ 그대여
바로 그렇게 될거에요.

바람부는 대로 가고싶어...
나는 바람부는 대로 가고 싶어요
내가 당신 곁에 안길 때까지
계속해서 달려 가고 싶어
그러면 당신은 웃기도하고
울기도 하면서 날 맞아 주겠지
오~ 그대여
바로 그렇게 될거에요

바람부는 대로 가고싶어...
나는 바람부는 대로 가고 싶어요
내가 당신 곁에 안길 때까지
계속해서 달려 가고 싶어
그러면 당신은 웃기도하고
울기도 하면서 날 맞아 주겠지

오~ 그대여
바로 그렇게 될거에요
오~ 그대여
바로 그렇게 될거에요
오~ 그대여
바로 그렇게 될거에요

음악도 듣고, 영어도 배우고, (Evergreen Tree - Cliff Richard)

애풀잭 — Fri, 19 Jun 2020 01:50:18 +0900

http://20applejack36.tistory.com

Evergreen tree - Cliff Richard

멋진 사람보다... 부족한게 하나도 없는 사람보다는,
마음이 다정한 사람이 좋습니다. 누군가의 마음을 움지기는 건
그사람의 걷모습이 아니라 마음입니다... ~ 애풀잭 ~

이 음악을 다운로드(download) 하실분은 아래 음악 타이틀 좌측에 있는 사각 아이콘(icon)을 마우스 우측으로 살작 클릭(click)을 하시면 다운로드(download) 창이 뜹니다. 그러면 위에서부터 네번째 줄 "다른 이름으로 대상저장(A)"을 클릭 하시면 음악이 다운로드(download)가 됩니다,

Evergreen Tree - Cliff Richard

↑↑ : 핸드폰 사용자분들은 핸드폰에 따라서 위쪽에 있는 동영사 음악이 재생이 않될수 도 있습니다, 그러면 바로위에 있는 하얀 4각형 아이콘을 클릭 하시면 음악이 재생됩니다,

이음악은 Egloos.com에서 사용하는 저작권 의심여부 (Egloos.com Filtering System)에 여과(濾過)한 '팝(Pop)' 음악입니다~

Evergreen Tree - Cliff Richard

Evergreen Tree - Cliff Richard

Oh darling,
will our love be
like an evergreen tree.
Stay evergreen and young
as the seasons go.
Your kisses could make love grow
like an evergreen tree.
Bloom in the summer's sun
and the winter's snow.

On every branch will blossom,
Dreams for me and you.
Our tree of love will stay evergreen,
If our hearts stay ever true.

Oh darling,
I love you so,
Don't you know that I'll be,
True 'til the leaves turn blue
On the evergreen tree.

On every branch will blossom,
Dreams for me and you.
Our tree of love will stay evergreen,
If our hearts stay ever true.

Oh darling,
I love you so,
Don't you know that I'll be,
True 'til the leaves turn blue
On the evergreen tree.

On the evergreen tree.
on the evergreen tree...

오 그대여,
우리 사랑이
늘 푸른 상록수 같을가요?.
항상 푸르고 젊게 살아가요
세월이 지나가도
당신의 키스는 우리 사랑을
상록수처럼 자라게 할 거에요
여름철 태양아래 만발하고
겨울철 눈속에서도 만발 하죠

모든 가지마다 꽃을 피울거에요
당신과 나의 꿈을
우리 나무는 늘 푸르게 남아있을 거죠
우리의 마음이 늘 진실하다면...

오 그대여,
난 당신을 아주 사랑해요
당신도 알지요? 내가 진실 할 거라는 걸
나무잎이 죽을 때까지 진실하리라는 걸
상록수 나무에서

모든 가지마다 꽃을 피울거에요
당신과 나의 꿈을 .
우리 나무는 늘 푸르게 남아있을 거죠
우리의 마음이 늘 진실하다면...

오 내 사랑,
나는 당신을 아주 사랑해요
당신도 알지요? 내가 진실 할 거라는 걸
나무잎이 죽을 때까지 진실하리라는 걸
상록수 나무에서.

상록수 나무에서
상록수 나무에서

어휘살펴보기
01.	《evergreen tree》: 글자 그대로 상록수를 말한다.
02.	《as the seasons go》: 계절이 바뀜에 따라 또는 계절이 바뀌어도
03.	《bloom》: 꽃 / 번영하다 / 한창 때이다 ※ blooming : 활짝 꽃핀
04.	《blossom》: (특히 과수의) 꽃 / 자동사로서 (나무에) 꽃이 피다. ※ come into blossom : 꽃피기 시작하다.
05.	《don't you know》: 모르시겠습니까? 물론 아시겠죠의 뜻
06.	《leave》: 나뭇잎,〔동사〕로는 : 떠나다. ※ When are you leaving for LA? : 언제 LA로 떠나십니까?
07.	《turn blue》: slang(속어, 은어)으로서 쓰러져 죽다의 뜻입니다. 예를 들어서... 소나무 한 그루가 죽어 가고 있었습니다. 그러면 영어로《It's dying》이라고 하면 될 것 같지요. 그러나 그게 아니고요 《The leaves are turning blue》라고 합니다.
08.	《blue》: 우울한. 색깔로서는 '푸른'이라는 뜻이지요, 음악에서 많이 등장하는 단어입니다. 【예문】: ① drink till all's blue : 녹초가 되도록 마시다의 뜻 ② turn blue : 쓰러져 죽다 ③ blue in the face : 노하여/ 얼굴이 파랗게 질려 ④ out of the blue : 뜻밖에 느닷없이 ⑤ once in a blue moon : 아주 드물 게
09.	《branch》: 나무 가지/ (은행 등의) 지점 (= branch office)

제작, 편집 : 애 풀 잭

Evergreen Tree - Cliff Richard

애풀잭 — Thu, 18 Jun 2020 19:07:10 +0900

Evergreen Tree - Cliff Richard

음악도 듣고, 영어도 배우고, (It's Now Or Never - Elvis Presley)

애풀잭 — Wed, 3 Jun 2020 22:12:29 +0900

영원한 우상 '로큰롤(Rock 'N' Roll)'의 제왕 '엘비스 프레슬리(Elvis Presley)' 엘비스는 레코드뿐만 아니라 영화, TV, 그리고 라이브 스테이지도 정복한 그야말로 전천후 '엔터테이너(Entertainer)'이자 '스타(Star)'였습니다.

그는 지금껏 '알씨에이(RCA)' 채널을 통하여 10억장 이상의 레코드를 팔아치운 것을 비롯하여 생애 통산 149곡의 '싱글 히트(Single Hit)' 곡을 기록하고 있고, 그중 18곡의 No.1 '송(Song)'과 49장의 '골드(Gold)' 및 '플래티넘(Platinum=100만 장 이상 팔린 것을 말함)' 의 레코드를 갖고 있으면서 수십억 달러의 재산을 지니며 화려한 생활을 누렸지만 불행한 삶을 살았습니다.

쌍둥이 형제로 태어나 형이 일찍 죽자 그의 마음속은 혼자만 살아남은데 대해 항상 송구스러움이 도사리고 있었고 58년 가장 사랑했던 어머니가 사망하는 바람에 또 한차례 슬픔을 맛보았습니다.

그후 7년간이나 교제하던 '프리실라 보류우(Priscilla Beaulieu)'와 결혼으로 딸 '리사 마리(Lisa Marie)'를 얻으며 행복을 맛보는가 했지만 '엘비스(Elvis)'가 장기간 공연과 영화촬영으로 집을 자주 비우자 공허를 달래려고 시작한 '프리실라(Priscilla)'의 태권도 수업은 '엘비스(Elvis)'의 개인 태권도 사범이자 '보디가드(Bodyguard)'였던 '마이크 스톤(Mike Stone)'의 품으로 날아가는 바람에 그의 삶은 깊은 수렁에 빠지게 되었습니다.

그후 '엘비스(Elvis)'는 여인의 배신감과 '스타(Star)'로서의 인기관리에 불안으로 약물을 복용하게 된게 후일 그가 사망하게 되는 직접적인 이유가 되었습니다.

이때 부터는 은둔생활에 들어가 베일에 감싸인채 외롭고 무의미하게 살다갔는데 그보다 7개월전인 77년 1월 '진저 올든(Ginger Alden)'양과 전격적으로 약혼을 올리면서 그 표시로 15캐러트 짜리 다이야몬드 반지를 선물로 주며 다시금 삶다운 삶을 살려다가 77년 8월 16일 42세를 일기로 약물복용 과용에서 오는 부작용으로 아까운 삶을 마쳤습니다.

'엘비스(Elvis)'는 약혼녀 '진저 올든(Ginger Alden)'의 품에 안겨 숨을 거두었는데 그해 크리스마스에 결혼식을 올릴 예정이었다고 합니다. '엘비스(Elvis)'의 죽음을 전해들은 당시 '카터(Carter)' 대통령은 '엘비스(Elvis)'의 죽음은 미국의 한 부분을 빼앗아 갔다 고 슬퍼한 가운데 그는 생을 마쳤습니다.

'로큰롤(Rock N Roll)'의 제왕은 가고 없어도 아직까지 전세계 '팬(Fan)'들에게 사랑받고 있는 그의 '팝(Pop)'음악과 지금도 미국에서는 생일이 돌아오면 기념 행사가 펼쳐지며 '팬(Fan)'들에게 사랑을 흠뻑 받고 있는 '엘비스 프레슬리(Elvis Presley)'의 정겨운 곡 '잇즈 나오 오어 네버(It's Now Or Never=지금 아니면 안 된다고요) 입니다

장 르 : 팝(Pop)
곡 명 : 잇스 나오 오어 네버(It's Now Or Never/지금 아니면 안 된돼요)
가 수 : 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)
5670 아름다운 동행
음악으로의 초대방

멋진 사람보다는... 부족한게 하나도 없는 사람보다,
마음이 다정한 사람이 좋습니다. 누군가의 마음을 움지기는 건
그사람의 걷모습이 아니라 마음입니다... ~ 애풀잭 ~

It's Now or Never - Elvis Presley

It's Now or Never - Elvis Presley

It's Now Or Never - Elvis Presley

Woo Woo Woo Woo~
Woo Woo Woo
It's now or never
come hold me tight
Kiss me, my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never
my love won't wait

When I first saw you
with your smile so tender
My heart was captured
my soul surrendered
I spent a life time
waiting for the right time
Now that you're near
the time here at last

It's now or never
come hold me tight
Kiss me, my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late
It's now or never
my love won't wait

Just like a willow
we would cry an ocean
if we lost true love
and sweet devotion,
your lips excite me
Let your arms invite me
for who knows
when we'll meet again this way

It's now or never
come hold me tight
Kiss me, my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late

It's now or never
my love won't wait
It's now or never
my love won't wait
It's now or never
my love won't wait

우 우 우 우~
우 우 우
지금 아니면 안 돼요!
오셔서 저를 꼭 안아주세요
키스해 주세요, 내 사랑..
오늘 밤 내 사랑이 되어 달라고요
내일이면 너무 늦다고요
지금 아니면 안 된다고요.
내 사랑은 기다려주지 않는다고요

너무나 부드러운 미소를 머금은
그대를 처음 본 순간
내 마음을 빼앗겨 버렸지요
내 영혼마저 사로 잡혔다고요
이때까지 이런 순간을 위해서
한 평생 기다려왔다고요
이제 그대 내 곁에 있으니까요
마침내 바로 그 때가 된 거예요

지금 아니면 안돼요!
오셔서 저를 꼭 안아주세요
키스해 주세요, 내 사랑..
오늘 밤 내 사랑이 되어달라고요
내일이면 너무 늦다고요
지금 아니면 안된다고요.
내 사랑은 기다려주지 않는다고요

수양버들처럼
흐느껴 눈물바다가 될 거예요
우리의 진정한 사랑과
달콤한 열정을 잃는 다면요,
그대 입술만 보아도 마음이 떨리네요.
팔로 나를 안아주세요
우리가 언제 이렇게 다시 만날지
누가 알겠어요?

지금 아니면 안돼요!
오셔서 저를 꼭 안아주세요
키스해 주세요, 내 사랑..
오늘 밤 내 사랑이 되어달라고요
내일이면 너무 늦다고요

지금 아니면 안된다고요.
내 사랑은 기다려주지 않는다고요
지금 아니면 안된다고요.
내 사랑은 기다려주지 않는다고요
지금 아니면 안된다고요.
내 사랑은 기다려주지 않는다고요

어휘 살펴보기
01.	《When I first saw you with your smile so tender My heart was captured, my soul surrendered》: 너무나 부드러운 미소를 머금은 그대를 처음 본 순간 내 마음을 빼앗겨 버렸지요 내 영혼마저 사로 잡혔다고요 ※ tender : 부드러운 ※ capture : 사로잡다. ※ surrender : 항복하다.
02.	《Now that you're near the time here at last》: 이제 그대 내 곁에 있으니까요 마침내 바로 그 때가 된 거예요 ※ now that : ~이기 때문에
03.	《Just like a willow we would cry an ocean》: 수양버들처럼 흐느껴 눈물바다가 될 거예요 ※ willow : Cliff Richard의《Early in the morning》에 보면《weeping willow》라는 표현이 나옵니다. 서양 사람들의 눈에는 수양버들이, 여자들이 산발을 하고 우는 모습으로 보였던 모양입니다. 따라서 여기 가사에서 그냥《willow》보다는 《weeping willow》라고 보는 것이 더 좋을 것 같습니다. ※ cry an ocean : 눈물바다를 이루다.
04.	《If we lost true love and sweet devotion, your lips excite me Let your arms invite me for who knows when we'll meet again this way》: 우리의 진정한 사랑과 달콤한 열정을 잃는다면요, 그대 입술만 보아도 마음이 떨리네요... 그대 팔로 나를 안아주세요 우리가 언제 이렇게 다시 만날지 누가 알겠어요? ※ devotion: 헌신 ※ excite : 자극하다,〔사람을〕흥분시키다.〔~ Don't get so excited. 그렇게 흥분하지 마라.〕 ※ who knows : ~를 누가 알랴, 아무도 모른다(수사의문문)

제작, 편집: 애 풀 잭

[Speak Easy English 20] 네가 골라 'It’s your call'

애풀잭 — Wed, 3 Jun 2020 21:50:44 +0900

[Speak Easy English 20] 네가 골라 'It’s your call'

[Speak Easy English 19] 무엇에 푹 빠졌을 때 'Crazy about'

애풀잭 — Wed, 3 Jun 2020 21:37:58 +0900

[Speak Easy English 19] 무엇에 푹 빠졌을 때 'Crazy about'.txt

167 B

Everyday Grammar - Commonly Confused Words (헷갈리는 단어 구별법)

애풀잭 — Wed, 3 Jun 2020 21:24:26 +0900

Today's Grammar : Commonly Confused Words (헷갈리는 단어 구별법)
'Everyday Grammar', '매일 문법'은 짧은 동영상을 통해 미국 영어 문법을 매일 연습할 수 있도록 준비한 강좌입니다. 오늘은 비슷해서 헷갈리는 단어들을 어떻게 구별하는 지 알려드리겠습니다. 영어를 배우다 보면, 철자가 비슷하고 발음도 거의 같아서 혼동되는 단어들이 있죠? 원어민들 조차 헷갈리는 말들이 많습니다. 하지만, 철자가 다른 단어들은 의미도 별개이기 때문에 구별해 써야됩니다.
01.	※ AFFECT와 EFFECT : Affect와 effect는 미국 토박이들도 자주 혼동합니다. 먼저, Affect는 '영향을 미치다'라는 뜻입니다. 동사죠. 【예문】: ① Her speech was so inspiring, it affected the audience. : (그녀의 연설은 매우 감흥이 있어서, 청중에게 영향을 미쳤습니다.) 반면, ② effect는 주로 명사로 쓰여서 '결과(영향·효과)'를 말합니다, 동사로 쓰일 때는 '성취하다'라는 뜻이고요. 【예를 들어】: ① 'greenhouse effect'는 환경 분야에서 자주 쓰는 '온실효과'라는 말입니다. ② Affect는 동사로 '영향을 미치다', ③ effect는 명사로 '결과·효과'를 말한다는 것, 잊지 마세요.
02.	※ FURTHER와 FARTHER : Further와 farther는 둘 다 '더 멀리'라는 뜻인데요. Further는 잴 수 없는 추상적 거리를 말할 때, farther는 실제 측정할 수 있는 거리를 가리킬 때 씁니다. 기억하는 요령은, 측정 가능한 거리를 말하는 farther에는 '멀리· 먼'이라는 의미의 형용사 far가 포함됐음을 명심하는 겁니다. 【예문】: ① Further research is needed to reach a conclusion. : (결론을 내기 위해 추가 연구가 필요합니다.) ② We walked farther than we had planned. : (우리는 계획했던 것보다 더 멀리 걸었습니다.)
03.	※ ACCEPT와 EXCEPT : Accept는 '받다'라는 동사죠. 【예문】: ① I accepted a nice gift from my mom. : (나는 엄마에게서 멋진 선물을 받았습니다.) ② Except는 무언가를 '제외하고' 일을 진행한다는 뜻입니다. 【예문】: ① Everyone went out except David. : (데이빗을 제외하고 모두가 밖에 나갔습니다.) ② Women were excepted from the study. : (여성들은 그 연구에서 제외됐습니다.) 두 단어를 한 문장에 써볼까요? 【예문】: ① This machine accepts all coins except pennies. : (이 기계는 1센트짜리를 제외하고 모든 동전들을 받습니다.
04.	※ THAN과 THEN : Than은 비교할 때 쓰는 단어입니다. 【예문】: ① He was more athletic than his brother. : (그는 그의 형(혹은 동생)보다 몸이 탄탄했습니다.) ② Then은 '그 때', 또는 '그 다음에' 처럼 시간을 가리키는 말이고요.
05.	※ LOSE와 LOOSE : 동영상에는 안 나오지만, lose와 loose도 자주 혼동하는 단어들입니다. Lose는 동사입니다. 세가지 뜻이 있는데요, 먼저 '잃다· 잃어버리다'라는 의미입니다. 【예문】: ① Don't lose your keys again! : (다시 열쇠들 잃어버리지 마세요!) 이와 관련해서, '줄어들다'라는 뜻도 있습니다. ② Did you lose weight? : (체중 줄었어요? (살 빠졌어요?) 마지막으로, 승부에서 '지다'라는 의미가 있죠. ③ People expected the team to lose the football game. : (사람들은 그 팀이 미식축구 경기에서 질 것으로 예상했습니다.) Loose는 형용사로 '느슨한· 헐렁한'이라는 의미입니다. 【예를 들어,】: ① 'loose teeth'는 : '흔들리는 치아'라는 뜻이고요, ② 'loose clothing'은 : '헐렁한 옷'입니다. ③ 'loose translation'하면, : 대충 해석한, 부정확한 번역을 가리킵니다. 발음할 때 loose는 [s]로 끝납니다. 반면에 lose는 [z]로 마무리하고요.