143-I beg your pardon-applejack's english tip

오늘의 영어표현은 『I beg your pardon,』 대화를 듣고 싶으시면 재생 아이콘을 클릭 하십시요 English with Yoo! A daily introduction to English words and phrases! Hi! this is Jennifer Yoo with English with Yoo! 안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다. 오늘의 영어 표현은 : I beg your pardon, I beg your pardon 입니다 Before we find out what today's ｅxpression it means, let’s listen to today’s conversation. Listen carefully. Jen : Why are you taking my cell phone? Jason : Oh! I’m sorry. I beg your pardon. I thought it was mine. Jen : I beg you pardon?  Jason : I just said I thought it was mine. Sorry about that. It was an accident. Jen : Oh, okay. In today’s conversation there are two different ways the phrase 'I beg your pardon' are used. 본문에서 제가 Jason에게 왜 내 핸드폰을 가져가니? Why are you taking my cell phone? 라고 하자 Jason은 Oh! I’m sorry. I beg your pardon. I thought it was mine. 오! 미안해. 내 건 줄 알았어. 라고 사과했습니다. 제가 Jason의 대답을 잘 못 들어서, 다시 말해달라고 했습니다. I beg you pardon? 뭐라고? 라고요. 그러자Jason이 다시 I just said I thought it was mine. Sorry about that. It was an accident. 내 건 줄 알아서 그랬다고. 미안해. 모르고 그랬어. 라고 말했습니다. Now keep today’s ｅxpression ‘I beg your pardon’ in mind and let’s hear the conversation again. Jen : Why are you taking my cell phone?  Jason : Oh! I’m sorry. I beg your pardon. I thought it was mine. Jen : I beg you pardon? Jason : I just said I thought it was mine. Sorry about that. It was an accident. Jen : Oh, okay. Today’s ｅxpression is I beg BEG beg, your pardon PARDON pardon. I beg your pardon 단어 ‘pardon’ ‘pardon’은 ‘용서’, 그리고 beg, beg은 ‘빌다’는 뜻이니까, 직역하면 당신의 용서를 구합니다 라는 뜻이 되죠. You can use this phrase when you express polite apology. I beg your pardon은 이렇게 자신의 말이나 행동에 대해 사과할 때 쓰는 표현입니다. 또 상대방의 말을 잘 못 알아들어서 다시 한 번 말해 달라고 할 때도 쓸 수 있습니다. I beg your pardon? 처럼 말이죠. 이럴 땐 '미안하지만 잘 못 들었는데 뭐라고요? 라는 뜻입니다. 비슷한 표현인 Excuse me, Excuse me 도 두 가지 경우에 다 쓸 수 있습니다. 네 그럼 예문을 통해 오늘 표현을 좀더 자세히 알아보겠습니다. I beg your pardon but can you say that again? 라는 문장을 해석하면   미안하지만 잘 못 들었는데 다시 말해줄 수 있나요? 라는 뜻입니다. Here is another example. I beg your pardon. I didn’t mean to interrupt.는 미안해. 방해하려는 건 아니었어. 로 해석할 수 있습니다. Now let’s listen to the conversation for the last time. Jen : Why are you taking my cell phone? Jason : Oh! I’m sorry. I beg your pardon. I thought it was mine. Jen : I beg you pardon? Jason : I just said I thought it was mine. Sorry about that. It was an accident. Jen : Oh, okay. Let’s review! ‘I beg your pardon’ is a common ｅxpression that is used to express a polite apology. I BEG YOUR PARDON. I BEG YOUR PARDON 지금까지 ENGLISH WITH YOO에 Jennifer Yoo입니다. Until next time, bye bye!