남자말 :《 Hello? This is Jason. 》
=여보세요? 나 제이슨이야.
|
여자말 :《 Oh, hey. What's up? 》
=아, 제이슨. 무슨 일이야?
|
남자말 :《 I’m very sorry, but I’ll be a little late. I’m still working. 》
=정말 미안한데, 좀 늦을 것 같아. 아직도 일하고 있어.
|
여자말 :《 Oh yeah? When do you think you can come here then? 》
=그래? 그럼 여기에 언제 올 수 있을 것 같니?
|
|
남자말 :《 Honestly, I’m not sure. 》
=솔직히, 잘 모르겠어.
|
여자말 :《 Well, then, I guess I’ll have to kill some time on my own. 》
=그럼, 나 혼자 하는 일 없이 시간 좀 보내고 있어야겠네.
|
남자말 :《 I’m very sorry. 》=정말 미안해.
|
여자말 :《 It’s ok. Don’t worry about me. 》=괜찮아. 걱정하지마.
|
남자말 :《 What will you be doing? 》=뭐 하고 있을 거야?
|
여자말 :《 Well, I guess I’ll just go window shopping. 》
=글쎄, 그냥 물건 구경이나 할까 봐.
|
|
【 예 문 】
Kill (some) time / 시간을 때우다.
|
|
A
|
《 We've got an hour before the movie starts. 》
=영화 시작하려면 한 시간이나 남았어,
|
|
|
《 What do you want to do till then? 》
=그동안 뭐 하지?
|
|
B.
|
《Well, let's just (kill some time) at the coffee
shop. 》
=저 커피숍에서 시간좀 때우지 뭐.
|
|
