|
여자말 :《 Hey, why the long face? 》
=얘, 왜 그리 우울한 얼굴을 하고 있니?
|
|
남자말 :
《 I'm in low spirits.》=풀이 죽어서 그래.
|
|
여자말 :《 What happened? 》
=무슨 일인데?
|
|
남자말 :
《 I failed the exam again.》
=나 시험에 또 떨어졌어.
|
|
여자말 :《 Oh, I'm sorry to hear that.》
=아, 안됐구나.
|
|
남자말 :
《 What should I do now? 》=이제 어떡하지?
|
|
여자말 :《 Hey, this is not the end of the world. You can try it again next year.》
=얘, 그렇다고 세상이 끝난 건 아니잖아. 내년에 다시 하면 되잖아.
|
|
남자말 :《 Well, I guess I'll just have to study harder.》
=흠, 그저 공부를 더 열심히 하는 수밖에 없겠다.
|
|
여자말 :《 Yes, I’m sure you’ll do a better job next time.》
=그래, 다음 번엔 틀림없이 더 잘할 수 있을 거야.
|
|
여자말 :《 Thanks for saying that. 》=그렇게 말해줘서 고마워.
|
