English Tip------ :◈:/◈ : Listening

17-You Earned It!-Applejack's English Tip-Today's Dialogue

애풀잭 2016. 2. 27. 12:20



 


애풀잭의 잉글리쉬 팁(Applejack's English Tip)



오늘의 대화,( Today's Dialogue)


대화를 듣고 싶으시면 재생 아이콘을 클릭 하십시요,

여자말 :【 expression 】=표 현
여자말 :【 You Earned It! 】=니가 그것을 해냈구나



여자말 :『 대 화 / Dialogue 』

남자말 :《 Hey, you look very happy today 》 =얘, 너 오늘 무척 기분이 좋아 보인다.
여자말 :《 Yes, I am very happy! 》 =응, 아주 기분 좋아!
남자말 :《 Is there any good news? 》 =좋은 소식이라도 있니?
여자말 :《 Yes, finally I passed the exam! 》 =응, 드디어 시험에 합격했어!
남자말 :《 Oh, really? You earned it! Congratulations! 》
               =아, 정말이야? 해냈구나! 축하해!
여자말 :《 Thanks. I still can’t believe I did it. 》
             =고마워. 난 아직도 내가 해냈다는 게 믿기지가 않아.
남자말 :《 I know you did your best. 》 =넌 최선을 다했잖아.
여자말 :《 I think I was just lucky. 》 =그저 운이 좋았던 것 같아.
남자말 :《 You are being too modest. 》 =넌 너무 겸손해.






5670 아름다운 동행_제작, 편집.jpg