English Tip------ :◈:/◈ : Listening

23-Add Fuel to the Fire-Applejack's English Tip-Today's Dialogue

애풀잭 2016. 3. 8. 23:56



 


애풀잭의 잉글리쉬 팁(Applejack's English Tip)



오늘의 대화,( Today's Dialogue)


대화를 듣고 싶으시면 재생 아이콘을 클릭 하십시요,

여자말 :【 expression 】=표 현
여자말 :【 Add Fuel to the Fire 】=불 난데 부채질 하는구나



여자말 :『 대 화 / Dialogue 』

남자말 :《 How are you getting along with your team for the science project? 》
            
=네 과학 프로젝트 팀과는 어떻게 지내니?
여자말 : 《 Everyone in my team works so hard. I am lucky this time. 》
             
=우리 팀원 모두가 아주 열심히 해. 이번엔 운이 좋아.
남자말 :《 I am so mad at my team because they are so lazy. 》
            
=우리 팀원들이 너무 게을러서 화가 나.
여자말 :《 They don’t complete their work on time? 》 =제 시간에 일을 안 끝내니?
남자말 :《 Nobody finishes their work on time. 》 =아무도 제 시간에 일을 안 끝내.
여자말 :《 It seems you’ll have to give up on a good grade this semester. 》
            
=이번 학기에는 좋은 점수를 포기해야겠구나.
남자말 :《 You are adding fuel to the fire! 》=너는 불 난데 부채질 하는구나!
여자말 :《 It's true you can't get a good grade without the cooperation of your
              teammates 》
            
=팀원들과의 협동 없이는 좋은 점수를 받을 수 없는 게 사실이잖아.
남자말 :《 That’s why I am so angry. =그래서 화가 나는 거야.
여자말 :《 Calm down and try to explain to your team how important this
              project is. 》
            
=진정하고 네 팀원들에게 이 프로젝트가 얼마나 중요한지 설명해봐.







5670 아름다운 동행_제작, 편집.jpg