남자말 :《 What are you going to do when school gets out this winter? 》
=겨울방학 때 학교 쉬면서 뭐할 거니?
|
여자말 :
《 I'm going to Canada to study English. 》=영어 공부하러 캐나다에 가
|
남자말 :《 That sounds exciting. Have you been to Canada before? 》
=재미있겠구나. 전에 캐나다에 가본 적이 있니?
|
여자말 :
《 I went last winter. 》=지난 겨울에 갔었어
|
|
남자말 :《 Did you like it? 》=좋았니 ?
|
여자말 :《 Yes. I went there skiing almost every weekend and made a lot of friends. 》=응. 거의 매주 주말에 스키 타러 가서 많은 친구들을 사귀었지.
|
남자말 :《 But you can go skiing in Korea, too. 》=스키는 한국에서도 탈 수 있잖아.
|
여자말 :《 It's not the same. The slopes and even the snow is different. 》
=똑같지가 않아. 슬로프랑 심지어 눈도 다른걸.
|
남자말 :《 Do you have a picture you can show me? 》
=나한테 보여줄 만한 사진 가지고 있니 ?
|
여자말 :《 Yes, here. 》=응, 여기.
|
남지말 :《 It looks amazing! A picture paints a thousand words! 》
=놀라운걸 ! 백문이 불여일견이구나 !
|
