남자말 :《 I can't believe I got such a low grade for science. 》
=과학에서 그렇게 낮은 점수를 받다니 믿을 수가 없어.
|
여자말 :《 Is it much lower than last year's grade? 》 =작년 점수보다 훨씬 더 낮아?
|
남자말 :《 Much lower. I don't even want to compare. 》
=훨씬. 비교도 하고 싶지 않아.
|
여자말 :《 There's no point in feeling bad, get over it and do better next year. 》
=그것 때문에 기분 나빠할 필요 없어. 잊어 버리고 내년에 더 잘하면 되잖아.
|
| 남자말 : 《 I know I should 》 =그래야지. |
여자말 :《 What do your parents say about this? 》 =너희 부모님은 뭐라셔?
|
남자말 :《 I have to tell them about this tonight. 》 =오늘밤에 말씀 드리려고 해.
|
여자말 :《 Just tell them you will study very hard from now on. 》
=이제부터 아주 열심히 공부하겠다고 말씀 드려.
|
남자말 :《 I will. 》 =그럴게.
|
여자말 :《 Good luck! 》 =행운을 빌어!
|
