음악도 듣고, 연어도 배우고, (May It Be - Enya)

 

즐거운 시간 되십시요... ~ applejack ~ 입니다 이 음악을 다운로드(download) 하실분은 아래 사각 아이콘(icon)을 마우스 우측으로 클릭(click)을 하여 다운로드(download) 창이 뜨면, 위에서 세번째 줄 "다른 이름으로 대상저장"을 하면 다운로드(download)가 됩니다,   May It Be(반지의 제왕 OST) - Enya 이음악은 Egloos.com에서 사용하는 저작권 의심여부 (Egloos.com Filtering System)에 여과(濾過)한 OST 음악입니다~ May It Be(반지의 제왕 OST) - Enya May It Be - Enya May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true You walk a lonely road Oh how far you are from home Morrinie utulie Believe and you will find your way Morrinie utulie A promise lives within you now May it be the shadow's call Will fly away May it be you journey on To light their day When the night is overcome You may rise to find the sun Morrinie utulie Believe and you will find your way Morrinie utulie A promise lives within you now A promise lives within you now 그대 앞길을 환히 밝히는 빛나는 저녁별이 되게 하소서 암흑이 드리워질때 그대 가슴에 진실이 녹아들게 하소서 외롭고도 외로운 길을 걸어서 그대 고향을 떠나 얼마나 먼길을 왔던가 암흑이 다가와도 믿음으로 나아간다면 길을 얻을 것이오 암흑이 드리워져도 그 약속은 그대 안에서 살아서 움직이리니 어둠 속 망령들의 외침을 떨쳐버리게 하소서 하루를 낮같이 불밝히는 그런 여정이 되게 하소서 암흑이 압도할지라도 그대 태양을 찾아서 일어서게 하소서 암흑이 다가와도 믿음으로 나아간다면 길을 얻을 것이오 암흑이 드리워져도 그 약속은 그대 안에서 살아서 움직이리니 그 약속은 그대 안에서 살아서 움직이리니 어휘 및 표현 01 May it be an evening star shines down upon you 그대 앞길을 환히 밝히는 빛나는 저녁별이 되게 하소서 《 May it be : 바라건대; ~하여 주소서 》 이 용법에서 may는 언제나 주어 앞에 둔다. 다음의 예문을 참조하자. 《 May he rest in peace! 》  (그의 영혼이여, 고이 잠드소서!) 《 May you always be happy and healthy! 》  (언제나 행복하시고 건강하시길 바랍니다.) 영어에서 "~ it be" 형태가 나오면 어렵게 생각하는데 실제로 그렇지는 않다. 가령 Beatles의 Let it be는 그냥 그대로 두라라는 말이다. 02 May it be when darkness falls your heart will be true 어둠[암흑]이 드리워질 때 그대 가슴에 진실로 가득 차게 하소서 《 darkness 》: 암흑, 어둠, 검음; 캄캄함, 암흑 세계   [예문] the Prince of Darkness : 마왕(Satan) 《 fall 》: <어둠 등이> 내려 깔리다, 깃들다   [예문] Evening is falling fast. (밤이 빨리 어두워지고 있다.)   [예문] Darkness fell upon The village. (어둠이 마을을 덮었다.) 03 You walk a lonely road 당신은 외롭고도 외로운 길을 걷고 있네요 04 Oh how far you are from home 당신은 고향을 떠나 얼마나 먼길을 걷고 있나요? 05 Mornie utuli (darkness has come) Believe and you will find your way 암흑이 다가왔나요? 믿음으로 나아간다면 당신의 길을 찾을 것이요 진실되게만 나가면 언젠가는 길이 열릴 것이라는 것을 말하고 있다. 《 Mornie utuli 》: 이 말은 무슨 아프리카의 말인 듯하다,   그 말은 darkness has come이라는 뜻이다. 06 Mornie alantie (darkness has fallen) A promise lives within you now 암흑이 드리워졌나요? 그 약속은 당신의 마음속에서 살아서 움직인다는 것을 느끼실 것입니다. 07 May it be shadow's call will fly away 어둠 속 망령들의 외침을 떨쳐버리게 하소서 《 shadow's call 》: 어두운 그림자가 드리움 《 call 》: [미속어] 도전하다 《 fly away 》: 쫒아 버리다; 날아가 버리다 08 May it be your journey on to light the day 낮같이 불밝히는 그런 여정이 되게 하소서 09 When the night is overcome You may rise to find the sun 암흑이 맥을 못추게 될 때 당신은 태양을 찾아서 일어설 것입니다 《 overcome 》: (곤란, 장애 등을) 극복하다, 넘어서다; 맥을 못추게 하다;  무기력하게 하다 The Lod Of The Rings (반지의 제왕 OST) '엔야(Enya)' 엔야(Enya - 1961~ )는 '아일랜드(Ireland)' 음악인 중에서 '유투(U2)' 다음으로 가장 많은 음반을 해외로 수출하는 가수입니다. 1993년부터 2007년까지 그래미상 최우수 '뉴에이지 앨범(New-age Album)'상을 네 차례나 수상했죠. '엔야(Enya)'는 자신의 본명인 '잇튼(Eithne)'을 아일랜드 사투리로 발음한 것이라고 합니다. '엔야(Enya)'의 음악은 과거와 현재를 넘나드는 '환상여행'을 제공합니다. 그녀는 '게일어(Gaelic language / 아일랜드 옛말)'로 '켈트(Celts)'족의 전설을 노래하면서 아득한 과거 속으로 빠져들게 합니다. '유투(U2)'나 '시네드 오코너(Sinead O'Connor )' 같은 아일랜드 가수들이 '강성 메시지'로 아일랜드의 한을 설파한다면, '엔야(Enya)'는 '동화 같은 서정성'으로 아일랜드의 신비를 그려냅니다. '엔야(Enya)' 음악이라는 독자적인 음악 지류로 뻗어나간 그녀의 음악은 각박한 삶을 사는 현대인에게 세상사의 근심을 잠시 접어두도록 하는데, 그래서인지 '청각의 담요'라고 하여 치유를 돕는 기능성 음악으로도 사용됩니다. '오리노코 프로우(Orinoco flow)', '카립벤 부르스(Caribbean blue)', 그리고 게일어로 노래한 'Athair ar neamh' 같은 곡이 유명하며, 지금 듣고 게신 곡은 '켈트(Celt)' 신화를 바탕으로 한 영화 <반지의 제왕> OST인 '메이 잇 비(May it be)'를 듣고게십니다, 영화 감독 '피터 잭슨(Peter Jackson)'은 아일랜드 출신 '뉴 에이(New-age)'지 음악인 '엔야(Enya)'에게 영화 《반지의 제왕('더 로드 오프 더 링스 - The Lord of the Rings') / 반지 원정대('더 펠로쉽 오프 더 링 - the Felloship of the Ring')》에 삽입할 영화 음악을 작곡해 달라는 의뢰를 합니다. 그렇게 해서 나온 곡이 바로 이 곡 '메이 잇 비(May It Be)'인데요. 2001년도 영화 《반지의 제왕, 반지 원정대》의 '사운드트랙 앨범(Sound Track Album)'에 수록된 이 곡은 그 해의 아카데미 최우수 영화 주제가상 후보에 추천 될 만큼 많은 사랑을 받았답니다. 2002년 아카데미상 시상식에선 '엔야(Enya)'가 직접 무대에 올라 이 노래를 부르기도 했답니다. 《반지의 제왕 (더 로드 오프 더 링스   /  The Lord of the Rings,  약자 : LOTR  / TLOTR)》은 '존 로널드 루엘 톨킨(John Ronald Reuel Tolkien)'이 지은 3부작 '판타지( fantasy)' 소설입니다. 이 소설은 '클라이브 스테이플스 루이스(Clive Staples Lewis, 1898~1963)'의 《나니아 연대기》, '어슐러 클로버 르 귄(Ursula Kroeber Le Guin)'의 《어스시 시리즈》와 함께 세계 3대 '판타지(fantasy)' 소설로 꼽힙니다 《반지의 제왕》은 '톨킨(Tolkien)'의 이전 작품인 《호빗》의 속편으로서 이후에 벌어지는 더 많은 이야기를 다루고 있습니다. 이 소설은 1937년과 1949년 사이에 창작되었고, 소설을 쓰는 동안에 제2차 세계 대전이 벌어졌으며. ① 원래는 한권으로 계획되었지만, 1954년과 1955년에 세 권으로 출판되었고, 여러번에 걸쳐서 재발행 되었으며 수많은 언어로 번역되었습니다. , ② 20세기 문학 중 가장 잘 알려지고 영향력 있는 책으로 손꼽히고 있습니다. 《반지의 제왕》은 '톨킨(Tolkien)'이 창조한 세계인 가운데 땅의 제3시대 말을 배경으로, 인간족과 다른 종족들(호빗, 요정, 난쟁이, 오크 등)의 이야기를 다루고 있습니다, ③ 이야기는 암흑 군주 '사우론(Sauron)'이 만든 '절대 반지(the one ring)'를 중심으로 조용한 마을인 '샤이어(Shire)'에서부터 가운데 땅을 지나며 반지전쟁의 진행과정을 주인공인 '프로도(Frodo)'의 눈으로 보입니다. 이어지는 6개의 부록에서는 가운데 땅의 역사적 그리고 언어학적 배경을 담고 있으며, '톨킨(J.R.R. Tolkien)'의 다른 책과 같이, 《반지의 제왕》은 '톨킨(Tolkien)'이 관심을 가지고 있던 북유럽 신화에서 많은 부분을 차용하였답니다. 이 외에도 제1차 세계 대전에서의 경험~ ④ 종교(가톨릭), 산업화도 '톨킨(Tolkien)'의 세계에 영향을 주었었으며, 《반지의 제왕》은 현대 '판타지(fantasy)' 소설에 매우 큰 영향을 끼친 것으로 인식되는데, 그 영향은 너무 커서 심지어 '톨키니안(Tolkienian)' 이나 '톨키니스크(Tolkienesque)' 같은 단어들이 옥스퍼드 영어 사전에 등재될 정도입니다. 《반지의 제왕》의 인기는 여러가지 대중 문화에도 영향을 끼쳤는데, '톨킨(J.R.R. Tolkien)'과 그의 작품에 대한 많은 책들이 나오고, 많은 팬들은 그의작품을 연구하는 모임을 만들었습니다. ⑤ 이 외에도 《반지의 제왕》은 예술, 음악, 영화와 텔레비전, 비디오 게임과 다른 문학에도 큰 영향을 끼쳐 왔답니다. 특히 2001년에서 2003년 사이에 개봉한 《반지의 제왕》영화 3부작은《반지의 제왕》과 '톨킨(Tolkien)'의 작품에 대한 새로운 관심을 불러 일으켰습니다.~[이하생략] 제작, 편집 : 애 풀 잭