|
남자말 :《 Hey, Julia, what are you doing on Saturday? 》
=줄리아, 토요일 날 뭐해? |
|
여자말 :《 Saturday? Well, I don't have any plans yet. Why? 》
=토요일? 글쎄, 아직 아무 계획 없는데. 왜? |
|
남자말 :《 Great! Let's go for a drive. I'll take you to a nice restaurant. 》
=잘됐다! 드라이브 가자. 근사한 식당에 데려가 줄게.
|
|
여자말 :《 Sounds great, but are you sure? 》=좋긴 한데, 진짜야? |
|
남자말 :《 Of course I'm sure. 》=물론 진짜지. |
|
여자말 :《 Hmm... but you let me down last week. Remember? 》
=흠... 하지만 지난주에 날 실망시켰잖아. 기억나? |
|
남자말 :《 Yeah, I know but something happened all of a sudden, so I had
to cancel our trip at last minute. But this time, I give you my
word! 》=응, 알아 하지만 갑자기 일이 생겨서 우리 여행을 막판에
취소해야만 했던 거야.하지만 이번엔 약속할게! |
|
여자말 :《 Ok, I'll give you another chance. 》=좋아, 다시 한번 기회를 주지. |
|
남자말 :《 Thank you! I won't let you down this time. 》
=고마워! 이번엔 실망시키지 않을게.
|
|
여자말 :《 Please keep your word! 》=부디 약속 지켜! |
