The Mummer's Dance - Loreena Mckennitt

6B  ▒  '로리나 맥케닛(Loreena McKennitt)'의 전기 1957년 1월 1일 '캐나다(Canada)',의 '매니토바(Manitoba,)주 '모덴(Morden)'에서 태여났으며 '포크(Folk)' 와 '뉴에이지(New Age)', '팝(Pop)', '어덜트 컨템포러리(Adult Contemporary)', '켈틱(Celtic)', Style을 추구하는 음악인 이며, 아버지는 가축생명보험 설계와 어머니 간호사 사이에서 태여난 여가수 '로리나 맥케닛(Loreena McKennitt)'는 '클래식 피아노(Classical piano)'와 가수가 되기 위한 연습, 그리고 '하리랜드 스타인(highland style / Scotland. 고지 지방 특유의)' '댄스(Dance)'를 배우며 소녀시절 보냈답니다, 또한 그녀 자신만의 전통적인 음악 사랑은 '위니펙(Winnipeg / Canada,의 Manitoba주 ; 밀·가축의 대집산지)의 '포크 클럽(folk club)'에서 더욱 강하게 하였답니다, 자연과 동물을 사랑하던 '로리나 맥케닛(Loreena McKennitt)'는 수의사가 되였고 그녀의 천부적 재질 중 하나가 음악 사랑이였지요, 수많은 음악을 드르며 수많은 악기를 다루던 그녀는 특히 '켈틱 하프(Caltic Harp)'의 마력에 사로잡혔답니다, '아이랜드(Ireland)' 음악의 집중탐구 끝에 그녀는 '온타리오 스트랱포드(Ontario, Stratford)'로 진출 '포크 클럽(Folk Club)' 가에서 '하프(Harp)'와 노래를 연주하기 시작, '토론토(Toronto)'에선 '스트리트 뮤지션(Street Musician)'으로 나서는 등 자작곡을 선보이며 스스로 '프로모션 투어(Promotion Tour / 홍보여행)'에 나서게 된 셈이 되였었습다, 이후 그녀는 자신의 '라벨(label)', '퀸란 도로(Quinlanroad)'를 설립 1985년 '데뷔 앨범(Debut Album)', '엘리멘탈(Elemental)'을 발표하기에 이르고, 1991년 4집 '더 비짓(The Visit)'으로 '캐나다(Canada)'의 '그래미(Grammy)'로 일컫는 '주노 어워드(Juno Award)'를 수상 일약 '스타덤(Stardom)'에 오릅니다, 2004년 '위니펙 페스티벌(Winnipeg Festiva)'에서 평생 공로상, '골덴 밴죠 어워드(Golden Banjo Award / '라이프타임 어치브먼트(Lifetime Achievement)'를 수상 명실공히 '캐나다(Canada)'의 국보급 '뮤지션(Musician / 음악가)' 으로 자리 매김을 하였습니다, '레너드 코헨(Leonard Cohen)', '조니 미첼(Joni Mitchel)', '닐 영(Niel Young)', '고든 라이트 풋(Gordon Lightfoot)'등과 함께 2002년 '매니토바(Manitoba)',주 에서 열린, '퀸 엘리자베스 II(Queen Elizabeth II)'가 참석했던 어전 공연에 '헤드라인 퍼포머(Headline Performer)'로 연주, 2002년 '윌 프리드 로리에 유니버스티(Wilfrid Laurier University / 대학교)'에서 명예 문학박사 학위를 받았으며 2003년 7월 '매니토바(Manitoba)',주 를 빛낸 인물로 선정 훈장(Order Of Manitoba)을 받았습니다, 또한 '로리나 맥케닛(Loreena McKennitt)'는 "깨끗한 바다 지키기"(Cook Rees Memorial Fund)' 재단과 자연보호협회(Three Oaks Foundation)을 설립, 우리돈 40억 정도의 기금을 조성(자신의 음반/공연수익 중 거액을 헌납)한 아름다운 '음악인(MUSICIAN)' 입니다. ~*~~*~~*~~*~~*~ The Mummer's Dance - Loreena McKennitt. mp3 The Mummer's Dance - Loreena Mckennitt When in the springtime of the year When the trees are crowned with leaves When the ash and oak and the birch and yew Are dressed in ribbons fair When owls call the breathless moon In the blue veil of the night The shadows of the trees appear Amidst the lantern light We've been rambling all the night And sometime of this day Now returning back again We bring a garland gay Who will go down to those shady groves And summon the shadows there And tie a ribbon on those sheltering arms In the springtime of the year The songs of birds seem to fill the wood That when the fiddler plays All their voices can be heard Long past their woodland days We've been rambling all the night And sometime of this day Now returning back again We bring a garland gay And so they linked their hands and danced Round in circles and in rows And so the journey of the night descends When all the shades are gone A garland gay we bring you here And at your door we stand It is a sprout well budded out The work of Our lord's hand We've been rambling all the night And sometime of this day Now returning back again We bring a garland gay We've been rambling all the night And sometime of this day Now returning back again We bring a garland gay 한 해의 봄이 되면 나무들이 잎으로 된 왕관을 쓰고 물푸레나무, 떡갈나무와 자작나무, 주목도 깔끔하게 리본 단장을 하네 밤이 푸른 베일을 드리우고 올빼미가 잠든 달을 깨우면 등불 같은 달빛 가운데로 나무들의 그림자가 비춰오네 우리는 긴긴 밤을 지나 날이 새도 이리저리 돌아다니고 있지 이제는 돌아갈 거라오 화려한 화환을 가지고 누가 저 그늘진 숲에 내려가서 그림자를 불러다 그 포근한 팔에 리본을 매어줄까? 한 해의 봄이 되면 새들의 노래 소리가 숲에 가득 울려 퍼지고 바이올린 연주가 흐를 때면 오래 전 그 시절 숲의 주인이던 광대들의 목소리도 들려오네 우리는 긴긴 밤을 지나 날이 새도 이리저리 돌아다니고 있지 이제는 돌아갈 거라오 화려한 화환을 가지고 줄을 지어 둥글게 빙빙 돌며 서로 손을 맞잡고 춤을 추었어 밤의 그늘이 모두 걷히고 나면 그렇게 밤의 여행도 저물어 가네 우리는 화려한 화환을 들고 그대의 문 앞에 서 있지 예쁜 꽃봉우리를 피워 낼 새싹이라네 신이 만든 멋진 작품을 말이지 우리는 긴긴 밤을 지나 날이 새도 이리저리 돌아다니고 있지 이제는 돌아갈 거라오 화려한 화환을 가지고 우리는 긴긴 밤을 지나 날이 새도 이리저리 돌아다니고 있지 이제는 돌아갈 거라오 화려한 화환을 가지고 제작, 편집 : 애 풀 잭 BR>>