좋아하는 음악--- :◈:/◈ : 팝

I'd Rather Leave While I'm In Love - Rita Coolidge

애풀잭 2009. 12. 31. 05:23

















Rita Coolidge's Biography

Pianist겸 Vocalist인 Rita Coolidge는 침례교 목사인 백인 아버지와 체로키 인디언(Cherokee Indian)인 어머니 사이에서 태어났다

녹음실의 악사로 일해오다 Delaney & Bonnie와 유명한 Mad Dogs and Englishmen과 함께 순회공연을 하면서부터 차츰 알려지게 되었는데 후에 Solo로 전향하여 그녀의 가늘고 맑은 음성을 좋아하는 이들에게 많은 Hit 곡을 선사하고 있다

우리에게 007시리즈 옥토퍼스(Octopussy)의 주제가 All Time High와 CM송으로 더 친숙한 Rita Coolidge는 알고 보면 굉장히 오래전부터 활동하던 가수이다.

그녀는 그녀의 이름을 딴 Rita Coolidge라는 album으로 1971년 Debut하여 어느새 벌써 37년이 넘는 경력의 가수이다. 그녀의 대표곡으로는 I'd Rather Leave While I'm in Love를 들수 있는데 이곡은 드봉 Easy up의 CM송으로 쓰이기도 했고 기타 리프(Guitar Riffs) 가 너무도 멋진 Higher And Higher(77년 Billboard chart #2위)와 We're All Again(77년 Billboard Chart #7위)등이 그녀의 매력을 한껏 북돋우는 곡이기도 하다.

'I'd Rather Leave While I'm In Love' 는 지난79년 발표된 Album Satisfied에 수록된 곡으로 80년 Chart 38위까지 오른 곡 이지만 부드러운 선율과는 달리 사랑의 감정이 있는 동안 사랑하는 사람을 떠나겠다는 가슴 아픈 가사를 담고있는 곡이다.

50대의 나이에도 불구하고 최근까지 음반을 낸 Rita Coolidge는 1960~70년대 Eric Clapton, Stephen Stills등의 가수들과 작업을 하며 실력 있는 싱어로의 위치를 굳히기 시작했다

1983년에는 007 -James Bond 영화에서 주제곡 'All Time High'를 부르기도....[이하생략]








즐거운 시간 되십시요... ~ applejack ~ 입니다


I'd Rather Leave While I'm In Love - Rita Coolidge





















I'd Rather Leave While I'm In Love - Rita Coolidge

I'd rather leave
while I'm in love
While I still believe
the meaning of the word

I'll keep my dreams
and just pretend
That you and I
are never gonna end.

Too many times I've seen
the rose die on the vine
Somebody's heart gets broken
usually it's mine

I don't want to
take the chance of
being hurt again
And you and I
can't say good-bye

So if you wake
and find me gone
Oh baby, carry on
you see I need my fantasy

I still believe
it's best to leave
while I'm in love.



난 사랑에 빠져 있을 때
차라리 떠나는게 나을 것 같아요.
아직 사랑의 의미를
믿고 있을 때 말이에요

나의 꿈들을 간직하고 싶어요.
당신과 나는 결코
헤어지는 일이 없을 것처럼
여기면서 말이에요.

난 장미가 덩굴에서 시드는 모습을
너무 많이 보았어요.
언제나 마음의 상처를 입는
사람은 나였지요.

난 이제 더 이상
마음의 상처를
받고 싶지 않아요.
그러니 우리
작별 인사를 하지 말아요

그러니 당신이 깨어나서
내가 떠난걸 발견한다면
오 당신 받아들이세요.
내가 환상을 바란다는 걸 알고 계시잖아요

난 아직도
사랑하는 마음이 남아 있을 때
떠나는 것이 최선이라고 믿어요


Repeat

Too many times I've seen
the rose die on the vine
Somebody's heart gets broken
usually it's mine

I don't want to take
the chance of
being hurt again
And you and I
can't say good-bye.

So if you wake
and find me gone
Oh baby, carry on
you see I need my fantasy

I still believe
it's best to leave
while I'm in love.

I still believe
it's best to leave
while I'm in love.


반 복

난 장미가 덩굴에서 시드는 모습을
너무 많이 보았어요.
언제나 마음의 상처를 입는
사람은 나였지요.

난 이제 더 이상
마음의 상처를
받고 싶지 않아요.
그러니 우리
작별 인사를 하지 말아요.

그러니 당신이 깨어나서
내가 떠난걸 발견 한다면
오 당신 받아 들이세요.
내가 환상을 바란다는 걸 알고 계시잖아요.

난 아직도
사랑하는 마음이 남아 있을 때
떠나는 것이 최선이라고 믿어요

난 아직도
사랑하는 마음이 남아 있을 때
떠나는 것이 최선이라고 믿어요















 

아래의 음악은 Daum Cafe에서 사용하는 저작권 의심여부(Daum Cafe Filtering System)에 여과(濾過)한 Pop 음악입니다...
그러나 이 곳에서 바로 Link를 하지 말고, 또한 Download를 하여 다른 Site에 배경음악이나, Site에 올리지 마시고, 본인의 Computer에 저장을 하고, 본인만 감상을 하여주십시요,
(Please Don't Link To My Songs. Save Them To Your Computer Or Server)
마우스로 음악의 Title을 클릭을 하시면 "열기" "저장" "취소"의 Browser가 뜨면, 저장을 하면 되지만, 만약 이 Browser가 뜨지 않고 바로 Windows media play로 연결이 될 때는 Windows media play를 끄고, 다시 마우를 음악 Title을 우측 클릭을 하여 "다른 이름으로 대상저장" 을 하면됩니다,


Music Download

01 - We're all Alone - Rita Coolidge ....................................[lyrics]
02 - I don't Want To Talk About It - Rita Coolidge ...............[lyrics]
03 - Higher And Higher - Rita Coolidge ...............................
04 - Fool That I Am - Rita Coolidge .....................................[lyrics]
05 - I'd Rather Leave While I'm In Love - Rita Coolidge .......[lyrics]




제작, 편집 : 애풀잭



'좋아하는 음악--- :◈: > ◈ : 팝' 카테고리의 다른 글

When a man loves a woman - Percy Sledge  (0) 2010.03.09
Yesterday Once More - The Carpenters  (0) 2010.02.16
Hotel California - Eagles  (0) 2009.11.08
Englishman In New York - Sting  (0) 2009.11.05
Music - F, R, David  (0) 2009.10.30