Just Tell Me You Love Me - England Dan & John Ford Coley
애풀잭2010. 5. 3. 15:12
England Dan And John Ford Coley
데뷔 결성 : 1970년 활동 시기 : 1970년대 멤 버 : Dan Seals, John Ford Coley
1970년대는 Pop 음악의 황금기였습니다. 마초적인 Hard Rock과 Heavy Metal, 난해한 Progressive, 패륜적인 Punk, 혼자서 북치고 장구치는 Sing a song writer, 그리고 가장 미국적인 음악 Country가 Rock과 상봉하면서 태어난 Country Rock이란 양식도 전성기를 맞이했다. 이 모든 양식은 1960년대부터 수많은 Musician들의 '피와 땀 그리고 눈물'의 결정체이지요, 1970년대 들어서면서 갑자기 생겨난 것은 아니지요. 그러나 이 시대에 와서 이 음악들은 외형적으론 광범위 해 졌으며, 내면적으로는 세련되게 가공되었습니다.
특히 Sing a song writer Musician들에 의해 주도된 Soft Rock은 유려한 Melody Line과 아름다운 가사, 그리고 부담스럽지 않은 음악으로 우리나라 Radio에서도 많은 조회수를 기록했습니다. America, J. D. J. D. Souther, Exile, Bread, Seals & Crofts, Dr. Hook, 그리고 'I'd really love to see you tonight'의 남성 Duo 'England Dan & John Ford Coley'도 1970년대 Soft Rock Scene에서 대단한 인기를 누렸던 팀입니다.
이러한 Soft Pop이나 Sing a song writer 계열의 노래들은 1970년대 초반 Nixon의 Watergate 사건과 베트남 전의 패배 등으로 정부에 대한 믿음이 뿌리 채 흔들리고 사회가 혼란스럽던 당시, 미국인들의 마음을 위로해 주었다.
본명이 Dan Seals인 친형은 England Dan 'Summer breeze'의 주인공 Seals & Crofts,의 Jim Seals다. 1960년대 초반, Texas주 Dallas의 고등학교 Band에서 함께 활동하게 된 것으로부터 시작된 이 Duet의 인연은 1960년대 후반의 Southwest F.O.B. 라는 Band까지 이어지면서 차차 둘 만의 밑그림을 그립니다.
'I saw the light'로 이름을 날린 Todd Rundgren이 작곡해 준 'Love is the answer(10위)'는 Progressive Pop Band Ambrosia 음악 색깔에 매우 근접해 있고, 베트남 참전 용사들이 갖고 있는 조국에 대한 환멸과 허탈함을 우회적으로 표현한 'Soldier in the rain'에서는 Art Rock의 시도를 꾀했지요. 그 외에도 'What can I do with this broken heart(50위)'에서는 가장 funky한 Bass 연주를 들려주지만 이 2인조의 음악에 입문하는 가장 대표적인 노래는 1976년에 Single Chart 2위를 기록한 'I'd really love to see you tonight'이다. 지금의 젊은 세대들이나 4,50대 중년층 모두의 넋을 쏙 빼놀만큼 수려한 Melody 훅을 갖고 있는 이 노래는 양 세대가 함께 좋아할 만한 매력을 보유하고 있다.
그러나 아름다운 꽃밭에 독사가 있듯이 이 Single의 대 성공은 사람들로 하여금 England Dan 그리고 John Ford Coley를 'one Hit Wonder' Band로 기억하게 하는 약점이기도 합니다.
이들은 실상 8장의 정규 Album과 4곡의 Top Ten single, 2곡의 탑 40을 소유할 정도로 만만한 팀이 아니었다. 이들은 1981년 각자의 길을 택해 Dan Seals은 Pop country리 Singer로서 지속적인 활동을 하면서 1986년에 'Bop'이란 싱글을 Chart 42위까지 올려놓았지만 John Ford Coley는 가수보다는 Musician으로 더 많은 활약을 하고 있다.
Many times, I wished you were here Through the velvet shadows of my dreams Many times, I wished you were near Through the darkness as It came but it seems That you, you never said what I needed to hear
Just tell me you love me Whisper words I so long to hear Let this time not be borrowed Let it be ours to share If you tell me you love me It will lead a way to your heart Through the mereness of silence you love me
Quietly, I"ve waited For the memory born of our first kiss Patiently, I"ve waited For the moment you would take me to word That I, I"ve never seen that world before
Just tell me you love me Whisper words I so long to hear Let this time not be borrowed Let it be ours to share If you tell me you love me It will lead a way to your heart Through the mirrors of silence you love me you love me
많은 시간을, 당신이 여기에 있기를 바랬어요 내 꿈의 부드러운 그림자 속에서 수없이. 당신이 가까이 있었으면하고 바랬죠 비록 어둠이 지나면서 느껴진거지만 당신은, 당신은 내가 듣고 싶은 말을 하지 않았죠
날 사랑한다고 말해봐요 너무나 듣고 싶은 말을 속삭여보세요 이 시간을 어색하지 않게 해줘요 이 시간을 함께 나눠요 만약, 당신이 날 사랑한다고 말하면 그 말이 당신 가슴에 와닿을거예요 비록 말없이 서로 보고 있지만 당신은 날 사랑해요
조용히, 난 기다려왔어요 첫 키스의 추억을 위해서 참아왔어요 기다려왔어요 당신이 나의 말을 믿어줄 순간을 위해 전에 이런 세계를 본 적이 없어요
날 사랑한다고 말해봐요 너무나 듣고 싶은 말을 속삭여보세요 이 시간을 어색하지 않게 해줘요 이 시간을 함께 나눠요 만약, 당신이 날 사랑한다고 말하면 그 말이 당신 가슴에 와닿을거예요 비록 말없이 서로 보고 있지만 당신은 날 사랑해요 당신은 날 사랑해요
