좋아하는 음악--- :◈:/◈ : 팝

Too Young - Nat King Cole

애풀잭 2011. 4. 20. 04:35





본명은 나다니엘 아담스 콜(Nathaniel Adams Cole). 1917년 3월 17일 미국 로스엔젤레스(Los Angeles )에서 출생~

그는 훌륭한 스윙 Pianist 이면서 동시에 상업적으로 큰 성공을 거둔 Pop Ballad 가수였습니다.

12세 무렵부터 오르간을 연주하면서 교회에서 노래하기 시작했던 그는 1930년대 중반부터 음악 활동을 시작했고 1940년대에는 Jazz Musician으로 활동했지요.

그러다 1950년에 발표한 "Mona Lisa"가 차트 #1위를 차지하면서 완전히 가수로 돌변. 그의 새로운 Fan들은 Nat King Cole이 Piano도 연주했다는 사실을 거의 알지 못했습니다.

그 후로 1950년대와 1960년대에 몇 번 예외가 있긴 했지만, 거의 Pop Ballad를 노래했으며, 1965년 2월 15일 폐암으로 사망했습니다.

그의 딸 Natalie Cole의 아버지에 대한 회상과, 국내 내한 공연까지 하기도한 전 세계 음악 Fan이 아직도 존경하는 Nat King Cole~~ Too Young, 너무나 아름다운 가삿말 입니다~~ㅎㅎ






즐거운 시간 되십시요... ~ applejack ~ 입니다






Too Young - Nat King Cole




Too Young - Nat King Cole
 
They try to tell us
we're too young
Too young
to really be in love
They say
that love's a word
A word we've
only heard
But can't begin to know
the meaning of

And yet we're not
too young to know
This love will last
though years may go
And then some day
they may recall
We were not
too young at all

And yet we're not
too young to know
This love will last
though years may go
And then some day
they may recall
We were not
too young at all


사람들은 우리가 너무 어리다고
말 하려 하죠
진짜 사랑을 하기에는
너무 어리다고요
사람들은 사랑이
하나의 단어라고 해요
우리가 들어보긴 했지만
그 뜻을 알기엔
아직도 멀었다는
그런 단어라는 거예요

하지만 우리가 그걸 모를 만큼
어리진 않아요
세월이 흘러도
이 사랑 변함없을 거예요
언젠가 사람들은
다시 생각하게 될 거예요
우리가 조금도
어리지 않았다고요

하지만 우리가 그걸 모를 만큼
어리진 않아요
세월이 흘러도
이 사랑 변함없을 거예요
언젠가 사람들은
다시 생각하게 될 거예요
우리가 조금도
어리지 않았다고요