|
남자말 :《 How was the movie? 》=영화 어땠어?
|
|
여자말 :《 It was fun. But I met two muggers on my way home! 》
=재미있었어. 그런데 집에 가는 길에 강도 두 명을 만났지 뭐야!
|
|
남자말 :《 What! Did they try to steal your money? 》
=뭐! 강도들이 돈 뺏으려고 했어?
|
|
여자말 :《 Yes, they said, 'Give me your money!' 》
=응, '돈 내놔!' 그러던걸.
|
|
남자말 :《 So did you give them money? 》=그래서 돈 줬니?
|
|
여자말 :《 No, I pretended as if I was a foreigner. 》
=아니, 외국인인 척 했어.
|
|
남자말 :《 You mean you pretended you didn’t understand them? 》
=그 사람들 말을 못 알아듣는 척 했단 말이야?
|
|
여자말 :《 Yes, and they let me go. 》=응, 그랬더니 보내주더라.
|
|
남자말 :《 Wow! You are quick-witted! 》=와! 너 재치 있구나!
|
