|
여자말 :《 Are you ready for the science exam? 》=과학 시험 준비했니? |
|
남자말 :《 Not really. I had to bring up my math grade. So, I didn't have time to study science. 》
=아니, 수학 성적을 올려야 했기 때문에 과학은 공부할 시간이 없었어.
|
|
여자말 :《 The math test was so hard, don't you think? 》
=수학 시험 어렵지 않았니?
|
|
남자말 :《 No, I studied so much; I floated through the whole test. 》
=아니, 공부를 많이 해서 무사히 통과했어.
|
|
여자말 :《 You are so lucky. I think many people failed this time. 》
=넌 운이 좋구나. 많은 사람들이 이번에 낙제한 것 같아.
위에서 여자말에《 You are so lucky 》라고 대화를 해야 되는데 《 She was so lucky 》라고 대화를 하고 있어서 정정합니다.
|
|
남자말 :《 That's because they didn't study like I did. The questions were all
from the text book. 》
=나처럼 공부를 안 해서 그런 거야. 문제들이 다 교과서에서 나왔는걸. |
|
여자말 :《 That's easy for you to say. 》=말이 쉽지.
|
|
남자말 :《 Can you help me with science? I don't even know where to begin. 》
=나 과학 공부 좀 도와줄래? 어디부터 시작해야 할지 조차도 모르겠어.
|
|
여자말 :《 We don't have much time, you know. 》
=시간이 별로 없어
|
|
남자말 :《 I know. Anything will help. 》
=알아. 어떤 것이라도 좋아.
|
