English Tip------ :◈:/◈ : 음악듣고 영어배우고

음악도 듣고, 영어도배우고, I Will Always Love You - Whitney Houston

애풀잭 2020. 4. 28. 08:50








main title-bar.jpg










CNN방송의 breaking News 자막입니다.

'휘트니 휴스턴(Whitney Houston)'이 지난 2012년 2월 11일(현지시간) 48세의 나이로 사망했다는 속보를 접하며, 가창력이 참으로 훌륭한 가수였는데, 애석하다는 느낌이 들었습니다.

LA의 한 호텔에서 현지시간으로 오후 3시가 넘어서 시체로 발견되었고, 응급의료진이 심폐소생을 위한 노력을 시도했지만 살아나지 못했답니다.

전날 밤 이 호텔에서 요란한 파티(Party)를 할만큼 건강에 큰 문제가 없었다는데 의문사한 셈입니다.

타살이나 자살의 흔적은 발견되지 않았고, 정확한 사인은 부검후 발표되겠지만 오랫동안 마약과 알콜 중독의 수렁에 빠져 있었던 후유증에 의한 돌연사일 가능성이 제기되고 있습니다.

마음을 다스리는 공부를 좀 했더라면 좋았을텐데~~
'휘트니 휴스톤(Whitney Houston)'이 직접 여주인공으로 출연하고 불렀던, '보디 가드(Bodyguard)'라는 영화의 OST 'I Will Always Love You'를 들으며 생전의 그녀를 추모해 봅니다.

"삼가 고인의 명복을 빕니다"

이 'I Will Always Love You'는 원래는 그 유명한 여자 컨트리(Country) 가수인 '돌리 파튼(Dolly Parton)이 1974년 6월에 발표한 곡이었습니다~~ [이하생략]





Whitney Houston의 전기.jpg

'휘트니 휴스톤(Whitney Houston)'은 1963년 미국 뉴져지 출신인 가수이자, 모델, 영화배우, 또는 레코드 프로듀셔로 활동하고 있는 '아티스트(Artist)'입니다다.

'휘트니 휴스톤(Whitney Houston)'은 어렸을때부터 교회 목사였던 아버지와 찬송가를 부르는 가수였던 어머니의 영향을 받아서 자연스럽게 찬송가을 접하면서 성가대를 통해서 가창력을 다졌고, '휘트니 휴스톤(Whitney Houston)'는 빼어난 외모와 몸매를 가졌기에 사춘기때는 잡지 모델로도 활동을 했답니다.

1983년 ARISTA(레코드사)의 총수였던 '클라이브 데이빗(Clive Davis)'.에 의해 발탁되어 1985년 데뷔앨범을 발매하자, 그녀의 폭발적인 가창력과 신인답지 않은 무대매너에 팝계를 성공적으로 올라섰고, 세계에서 'Best Selling Music Artists(음반이 가장 많이 팔린 예술인)' 중 한사람에 들어갔습니다.

1994년에 '아메리칸 뮤직어워드(America Music Award)' 최우수 여성 R&B 보컬(Vocal)상과 최우수 여성 팝 앨범상을 받었고, 1999년 제42회 '그래미 어워드(Grammy Ward)' 최우수 여성 R&B 보컬(Vocal)상을 받었습니다.

1992년 영화 '보디가드(Bodyguard)에서 '케빈 코스트(Kevin Costner)'너와 함께 주연으로 출연을 하면서 '휘트니 휴스톤(Whitney Houston)'의 음반형식으로 OST를 발매했는데, 영화도 대 히트를 하였고 OST인 'I will Always Love You' 라는 싱글(Single)곡은 '빌보드 차트 (Billboard Chart)' 14주 연속 #1위를 하는 히트를 기록하면서 세계 최고의 팝의 여가수로 자리매김을 하였습니다.

1990년대 최고의 '디바(Diva)'로 군림하던 휘트니 휴스톤(Whitney Houston)~
아름다운 미모에 신이 내린 목소리에서 부터 천상의 목소리까지, Pop의 디바(Diva)에서 부터 Pop의 전설까지~~

수많은 수식어가 그녀를 따라 다녔고 수많은 찬사가 그녀에게 쏟아졌고. 그러나 결혼후 수년전 부터 마약중독으로 Fan들을 안타깝게 하였지만 최근에 그녀는 다시 재기하여 공식석상에 나오고 새앨범을 준비중이라고 하였는데~~. 최근 내한해 공연을 갖기도 했지요.~~ [이하생략]




I Will Always Love You - Whitney Houston







즐거운 시간 되십시요... ~ applejack ~ 입니다





이 음악을 Download 하실분은 아래 음악의 '타이틀(Title) 좌측에 있는 하얀 사가형 위에 우측 마우를 대고 클릭을 하여 다운로드 창이 뜨면 위에서부터 네째줄 '다른 이름으로 대상저장(A)' 을 클릭 하시면 은막이 '다운로드(Download)'가 됩니다, 즐거운 하루 되십시요...

    I Will Always Love You - Whitney Houston


I Will Always Love You - Whitney Houston




I Will Always Love You - Whitney Houston
(곡 명 : 언제나 당신을 사랑 할 거예요) - (가 수 : 휘트니 휴스턴)


If I should stay,
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you
every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you. Hmm

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me
So, goodbye. Please, don"t cry
We both know I"m not what you,
you need.

And I will always love you
I will always love you

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have
all you"ve dreamed of.
And I wish to you,
joy and happiness.
But above all this,
I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you

You, darling, I love you
Ooh, I'll always, I'll always love you



내가 머물러 있으면
당신에게 방해만 될 뿐이에요
그래서 떠날 거예요, 하지만 난 알아요
가는 발걸음마다
난 당신을 생각할 거예요

그리고 언제나 당신을 사랑할 거예요
언제나 당신을 사랑할 거예요
당신은, 나의 연인 당신 흠~~

씁쓸하고 달콤한 추억만
간직하게 되겠지요
이제 안녕, 제발 울지 말아요
우린 알잖아요 난 당신이 원하는
사람이 아니라는 것을~

난 언제나 당신을 사랑할 거예요
언제나 당신을 사랑할 거예요

(Instrumental solo)

당신의 삶이 고달프지 않길 바래요
당신이 꿈꾸었던 모든 것을
이루기 바래요
그리고 당신에게
즐거움과 행복이 있길 바래요
하지만 무엇보다도
당신이 사랑하길 바래요

그리고 나 언제나 당신을 사랑할 거예요
언제나 당신을 사랑할 거예요
언제나 당신을 사랑할 거예요
언제나 당신을 사랑할 거예요
언제나 당신을 사랑할 거예요
나는, 언제나 당신을 사랑할 거예요

난 언제나 당신을 사랑할 거예요
당신, 나의 사랑, 당신을 사랑할 거예요




어휘 살펴보기
01. 《I would only be in your way》: 전 당신의 가는 길에 방해만 될 뿐입니다.

① be in the way : 방해가 되다.
② Am I in the way? 제가 방해가 되나요?
02. 《Bitter sweet memories》: 어떨 땐 쓰고 어떨 땐 달콤했던 당신과의 추억들...
03. 《I'm not what you need》: 문법적으로는 2형식의 문장입니다.(나는 당신이 필요로하는 사람이 아니다라는 말입니다.)
04. 《treat》: 다루다, 대하다; <남을> (…으로서) 취급[처우]하다

【예문】:
① treat animals badly〔cruelly/잔인하게〕: 동물을 학대하다.
② treat a person with respect : 남을 경대하다.
③ They treat me as one of the family.: 그들은 나를 가족의 한 사람으로 대해주었다.
④ Fate has treated you well. : 너는 지금까지 운이 좋았던 거야.
⑤ Dont treat her like a servant. : 그녀를 하인 취급하지 마시오.
⑥ I will treat tonight. : 오늘밤은 내가 한턱 내겠다.

※ 대접, 향응, 환대(reception); 한턱 내기; 한턱 낼 차례; 위로회.
① a school treat : (특히 주일 학교 학생들을 위한) 위로회, 소풍.
② This is my treat. : 이건 내가 한턱 내는 거야.
③ trick or treat : 〔Halloween〕때 어린이들이 집집마다 돌아다니면서〔Trick or treat〕이라고 합니다.〔과자를 주지 않으면 장난칠 거야〕의 뜻입니다. 동네 꼬마들이 얼굴에는 가면을 쓰고 해골을 한 복장을 해서 집집마다 문을 두드려 과자를 모으는 날입니다.
05. 《I hope you have all you dreamed of》:

〔분석을 해보겠습니다.〕 나는 바란다, : I hope
당신이 모든 것을 가지길 : I hope you have all
당신이 꿈꿔왔던 : you dreamed of

개념그룹으로 나눠보면
I hope / you have all / you dreamed of 가 됩니다.
06. 《I wish you love》:
문법적으로는《I wish you loved》가 맞습니다.
그러나 노래에서는 흔히 그렇듯이 약간의 변형이 가능하니까요.
난 당신이 사랑를 했으면해요의 뜻입니다.

※ I wish I were~ : ~였다면 좋겠는데
가령 호주에 가봤느냐고 묻는다면
※ I wish I were라고 대답할 수가 있습니다. 야! 그곳에 한 번 가봤으면! 하는 말입니다.







제작, 편집.jpg


애풀잭.jpg