Isla Grant는 British Folk의 얼굴과도 같은 인물입니다...
Scotland에서 태어나서 Ireland에서 활동 중인 Isla Grant는 Singer Song Writer로서
1992년 Band Leader였던 Al Grant와 결혼을 하였지요.
Club에서 노래를 부르고, 때로는 축제 행사에서 더 많은 노래를 불렀습니다. 그리고 나이가
많은 후년에도 "Wembley" 축구장에서 열리는 구제적인 축제일에도 출연을하여
노래를 불렀지요,
또한 "Johnny Cash", "Crystal Gayle" 그리고 "The Glaser Brothers".와
같은 미국의 Country 가수들과도 같이 무대출연을 했지요... 그러나 Club에서만 부르는게 아니고
그날 그날 때에 따라서 신청이 들어올 때 그곳에서 노래를 부릅니다, 하고 그녀는 설명을 합니다,
보편적으로 근래에 Hit한 Title 곡들은 더 이상 좋은 곡을 바랄게 없는 곡들입니다, 그러나 그녀는
다른 가수들 보다 한층 더 노력을 할 것입니다
Isla Grant는 한 때 노래도 부르지 못 할 만큼 건강이 좋지않았으나 재기하여 지금은 세계 각지를
순회하며 노래를 부르고 있지요. 특별히 어머니에대한 노래를 부르는 가수로 한때는
"Foster & Allen, Mary Duff" 등과도 Recording을 하였고 지금도 많은 활동을 하고 있답니다.
Simply Being You - Isla Grant
A being there to comfort me
when little things go wrong
Making me discover things
that you knew all alone
For the tender hugs and kisses,
the loving things you do
I'd like to thank you mother
for simply being you.
For the times here there
to wipe away my tears if they should fall
When dreams would wait me later night
you'd always hear me call
When I need someone to listen
and I don't know what to do
For these times I thank you mother
for simply being you.
You are the best friend I have ever known,
you've shared my joys and fears
And the love that finds our hearts
just seems to grow from year to year
You are my greatest inspiration
and everything I do
There's no secret to the way you are,
you're simply being you.
사소한 것들이 잘못될 때도
나를 위로하시려 곁에 계셔 주시고
당신만이 아시는 것들을
제가 알게 해주시고
다정하게 껴안아 주며 입맞춰주시고,
당신의 사랑으로 보여 주신 것들
그렇게 계셔 주시는 것만으로도
어머니 당신께 감사드리고 싶어요.
늦은 밤 꿈이 날 깨우기라도 해서
제가 눈물이라도 흘리면 닦아 주시려고
이리 저리 쫓아다니셨던 날들,
내가 어쩔 줄 몰라 하며 누군가
내 이야기 들어 주기 바랄 때면
당신은 언제나 제 부름을 듣곤하셨지요.
그 많은 세월 그렇게 게셔 주신 것만으로도
어머니 당신께 감사드리고 싶어요.
당신은 제가 미처 몰랐던 제일 좋은 제 친구
모든 기쁨과 두려움을 저와 함께 나누셨고
우리들 서로의 마음을 서로 알게 하는 사랑이
해마다 소록소록 커 가는 것 같아요.
당신은 저에게 가장 큰 격려이시며
제가 배울 모든 소중한 것이예요
당신의 모습엔 비밀이 없어요
당신은 그저 그렇게 계서주시면 되는 거예요.
제작, 편집 : 채풀잭
세상만사 감싸는 사랑이 하도 깊어... 울창한 고독을 홀로 앓고 있으면서도... 신음하지 않는 저 산은… 오를때마다
때묻지 않은 마음으로...
우리 인간을 받아드리는 고마운 마음에 반해서...
나를 산으로 산으로 향하게 하는가 봅니다
