좋아하는 음악--- :◈:/◈ : O. S. T.

A Time For Us - Andy Williams

애풀잭 2013. 8. 16. 09:33
















즐거운 시간 되십시요... ~ applejack ~ 입니다


 


위의 재생 아이콘을 클릭 하시면 음악이 재생됩니다.


A Time For Us_theme from OST Romeo and Juliet - Andy Williams




A Time For Us - Andy Williams
(Love Theme From, Romeo And Juliet OST)

A time for us someday
there'll be
When chains are torn by
courage born of a love
That's free

A time when dreams so long
denied can flourish
as we unveil the love we now
must hide

A time for us at last to
see a life worth while
for you and me

And with our love through tears
and thorns
We will endure
as we pass surely through every storm

A time for us someday
there'll be a new world
A world of shining hope
for you and me

ah~ah~ah~

A life worth while for you and me
And with our love through tears and thorns
We will endure
as we pass surely through every storm

A time for us someday there'll be
a new world

A world of shining hope
for you and me
A world of shining hope
for you and me



언젠가 우리 사랑이
이루어지는 그날이 오면
자유로운 사랑으로
생겨난 용기로
우리를 묶어논 사슬이 풀려집니다.

그 때가 되면
오랫동안 제약받아 이룰 수 없었던 꿈들과
지금껏 숨겨와야만 했던 우리의 사랑을
베일을 걷어내고 다시 찾을겁니다.

마침내 우리의 사랑이
이루어질 그날이여
당신과 나를 위한 소중한 삶의 순간들

눈물과 고통으로 얼룩져 이룩한
우리들의 사랑으로
온갖 폭풍이 지날 때마다
우리는 분명히 견디어 낼겁니다.

우리에게 언젠가는
새로운 세상이 꼭 다가 올겁니다.
당신과 나에게
찬란한 희망의 세계가 열릴겁니다.

아~아~아~

그대와 나의 우리의 사랑은
눈물과 고통으로 이룩 한 것
온갖 폭풍이 몰아칠 때마다
우리는 분명히 견디어 낼겁니다.

우리들에게 언젠가는
새로운 세상이 올겁니다.

그대와 나에게는
찬란한 희망으로 가득한 세상이 될겁니다
그대와 나에게는
찬란한 희망으로 가득한 세상이 될겁니다









 ▒ A Time For Us theme from OST Romeo and Juliet

불멸의 '베스트 로맨틱 러브스토리(Best romantic love story)' 비극(悲劇)의 대명사로 최우선되는 본 작품을 '스크린(Screen)'으로 옮겨놓은 영화 가운데 1968년 '프랑코 제피렐리(Franco Zeffirelli)'는 단연 최고로 손꼽힙니다.

'줄리엣(Juliet)' 역을 연기한 '올리비아 허시(Olivia Hussey / 당시15세)'의 청순 하고, 가련한 순백의 이미지는 너무도 인상적이어서 당시 젊은 남성 영화팬들의 가슴을 송두리째 흔들어 놓았던 인물인데~ 이 영화 하나로 '올리비아 허시(Olivia Hussey)'는 최고 여배우 반열에 올랐지요.

역대 이 '시리즈(Series)'물 가운데 가장 큰 인기를 모으며 상업적으로도 큰 성공을 거둔 이 영화의 '테마(Theme)' 음악은 '니노 로타(Nino Rota)'가 담당을 했는데~~

그는 '페데리코 펠리니(Federico Fellini)'의 1954년 작품 '길(La Strada /1954)'에서 주 선율인 '젤소미나(Gelsomina)'의 '테마(Theme/트럼펫연주)'를 작곡했던 인물이며,

'전쟁과 평화(War And Peace,/1956)', '백야(White Nights,/1985)', '태양은 가득히(Plein Soleil,/1960)', '대부 시리즈(The Godfather Series/1972)' 등 명화 음악을 작곡했고 '대부의 2부(1974)'로 아카데미 음악상을 수상한 바 있는 거장입니다.

'니노 로타(Nino Rota)'는 대중적으로도 후 폭풍이 대단했던 '로미오와 줄리엣(Romeo and Juliet)'의 '사운드트랙(Sound track)'은 1968년 LP로 최초 발매됐으며 이후 1989년 CD로 편집되어 소개되었으며, 무엇보다도 원작을 '프라하 필하모닉 오케스트라(The City Of Prague Philharmonic Orchestra & Chorus)'의 연주로 재녹음 한 앨범을 통해 가장 풍부한 '오케스트라 사운드(Orchestra sound)' 감흥을 느낄 수 있었고, 잊을 수 없는 추억의 영화이자 음악입니다.~[이하생략]









 




편집, 제작 : 애 풀 잭