|
대화를 듣고 싶으시면 재생 아이콘을 클릭 하십시요
|
남자말 :【 ｅxpression 】=표 현
남자말 :【 Never Say Die! 】=낙담하지마,
『 대 화 / Dialogue 』
|
|
남자말 :《 Hey, you look worried. What's up? 》
=너 걱정스러워 보인다. 무슨 일이야? |
|
여자말 :《 I'm so frustrated! 》=나 완전히 좌절했어! |
|
남자말 :《 Tell me about your problem. Maybe I can help. 》
=뭐가 문제인지 말해봐. 내가 도울 수 있을지도 모르잖아.
|
|
여자말 :《 Well, I have so many things to study, but I don't have much
time. 》=흠, 공부할 게 너무 많은데, 시간이 별로 없어. |
|
남자말 :《 Oh, you are worried about the mid-terms, aren't you? 》
=아, 너 중간고사 걱정돼서 그러는구나, 그렇지? |
|
여자말 :《 Yes, I wish I were a genius. 》=응, 내가 천재였으면 좋겠어. |
|
남자말 :《 You don't have to be a genius to study well, you know. 》
=공부를 잘하기 위해서 천재일 필요는 없어. |
|
여자말 :《 I mean, I feel hopeless and don’t even know what to do first! 》
=내 말은, 난 너무 절망적이라서 무엇을 먼저 해야 할지도 모르겠다구! |
|
남자말 :《 Never say die, Julia! Just try to do things step by step. 》
=낙담하지마, 줄리아! 차근차근 하려고 노력해봐.
진짜로 행동은 안 하더라.
|
|
여자말 :《 All right, I’ll try. And can you help me with my math problems? 》
=알았어, 노력해 볼게. 그리고 나 수학 문제 푸는 것 좀 도와줄 수 있니? |
|
남자말 :《 Sure, with pleasure. 》=물론, 기꺼이 도와주지. | | |
| |
|
|